On the occasion of the 30th anniversary of the Vort’n Vis Kim Lefevre has constructed a few podcasts (only in Dutch unfortunately) on the early days of the Vort’n Vis and its association:
* Trailer
Midden jaren ’80. Enkele tieners zoeken een ruimte om te repeteren met hun bandjes maar worden overal buitengezet. Ze ontmoeten Jan Claus, een iets oudere punk die hen wil helpen en tegelijkertijd een vrijplaats wil creëren in hun thuisstad, wat niet zo simpel is in het oerconservatieve Ieper… /// Mid 80s. A few teenagers are looking for a place to rehearse with their bands but are refused everywhere. They meet Jan Claus, a slightly older punk who wants to help out while at the same time trying to create some kind of sanctuary in their hometown, which wasn’t that simple in the ultra-conservative Ypres …
* Leed (the annual alternative festival in September)
Het is juni ’89 in Ieper. Op de Kiekenmarkt is een bouwvallig voormalig burgercafé de uitvalsbasis geworden van een bende jonge punks. Ze hebben nu niet enkel hun repetitieruimte maar ook een café inclusief publiek. En zelfs een naam. De Vortn Vis. Jan Claus kan nu eindelijk zijn droom om in Ieper een autonome vrijplaats te creëeren waar maken. Ze vliegen er meteen in en organiseren van eerste keer een festival, het Leedfestival. Maar dat was buiten het stadsbestuur en de politie gerekend. /// June ’89 in Ypres. On the Kiekenmarkt, a dilapidated former popular pub has become the base of a gang of young punks. Now they not only have their rehearsal-room but also a pub, including an audience. There’s even a name. The Vort’n Vis. Finally Jan Claus can realize his dream of creating an autonomous sanctuary in Ypres. They immediately get started and organize a fest (the Leed Festival) for the first time. But that didn’t take the city-council and the police into account.
TO BE CONTINUED …